{"id":10993,"date":"2024-07-10T18:25:14","date_gmt":"2024-07-10T18:25:14","guid":{"rendered":"https:\/\/certradis.com\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/"},"modified":"2026-07-28T12:55:39","modified_gmt":"2026-07-28T18:55:39","slug":"dui-documento-unico-de-identidad","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/","title":{"rendered":"DUI (Documento \u00danico de Identidad)"},"content":{"rendered":"<h2 data-path-to-node=\"5\"><b data-path-to-node=\"5\" data-index-in-node=\"0\">Traducci\u00f3n certificada de c\u00e9dula de identidad<\/b><\/h2>\n<p data-path-to-node=\"6\">La <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"3\">traducci\u00f3n oficial de una c\u00e9dula de identidad<\/b>, tambi\u00e9n conocido como <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"72\">documento de identidad<\/b> o <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"97\">identificaci\u00f3n oficial<\/b>, es esencial para diversos tr\u00e1mites legales y administrativos a nivel internacional. En <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"208\">Certradis<\/b>, ofrecemos traducciones oficiales de c\u00e9dulas de identidad realizadas por <b data-path-to-node=\"6\" data-index-in-node=\"291\">traductores especializados<\/b>, facilitando su presentaci\u00f3n en distintos tr\u00e1mites internacionales.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"7\">\u00bfQu\u00e9 es una c\u00e9dula de identidad?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"8\">La <b data-path-to-node=\"8\" data-index-in-node=\"3\">c\u00e9dula de identidad<\/b> es un documento oficial emitido por una autoridad competente que acredita la identidad y, en muchos casos, la nacionalidad de una persona. Su funci\u00f3n principal es permitir la identificaci\u00f3n del titular en distintos contextos, y tambi\u00e9n es un documento indispensable para realizar tr\u00e1mites personales y legales. Contiene informaci\u00f3n importante, como el nombre completo, fotograf\u00eda, domicilio, n\u00famero de identificaci\u00f3n y firma del titular, lo que lo convierte en un documento esencial para validar la identidad en distintas situaciones.<\/p>\n<h2 data-path-to-node=\"9\">\u00bfCu\u00e1ndo se necesita una traducci\u00f3n oficial de su c\u00e9dula de identidad?<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"10\">Existen varias circunstancias en las que es necesaria una <b data-path-to-node=\"10\" data-index-in-node=\"58\">traducci\u00f3n oficial de una c\u00e9dula de identidad:<\/b><\/p>\n<ul data-path-to-node=\"11\">\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,0,0\"><b data-path-to-node=\"11,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Tr\u00e1mites migratorios:<\/b> Al solicitar visas o residencia en otro pa\u00eds, las autoridades migratorias suelen exigir la traducci\u00f3n oficial de documentos de identificaci\u00f3n.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,1,0\"><b data-path-to-node=\"11,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Tr\u00e1mites acad\u00e9micos:<\/b> Universidades y centros educativos en el extranjero pueden requerir la traducci\u00f3n oficial de la c\u00e9dula de identidad para completar procesos de inscripci\u00f3n o procesos de inscripci\u00f3n o reconocimiento acad\u00e9mico.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,2,0\"><b data-path-to-node=\"11,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Registros legales:<\/b> La traducci\u00f3n oficial puede ser necesaria para presentar la c\u00e9dula de identidad en procedimientos legales, como la acreditaci\u00f3n de identidad en registros civiles o procesos judiciales.<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p data-path-to-node=\"11,3,0\"><b data-path-to-node=\"11,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Identificaci\u00f3n oficial:<\/b> La traducci\u00f3n del documento puede ser requerida en diversas instituciones que demandan una identificaci\u00f3n al realizar tr\u00e1mites bancarios, notariales o de salud.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-path-to-node=\"12\">Compromiso con la calidad<\/h2>\n<p data-path-to-node=\"13\">En <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"3\">Certradis<\/b>, nos comprometemos a ofrecer <b data-path-to-node=\"13\" data-index-in-node=\"42\">traducciones oficiales de alta calidad<\/b> realizadas por traductores con amplia experiencia. Cada traducci\u00f3n es elaborada con precisi\u00f3n y formalidad, siguiendo criterios profesionales de precisi\u00f3n y formalidad para facilitar su presentaci\u00f3n ante distintas instituciones ante autoridades gubernamentales y otras instituciones. Nuestra meta es garantizar que cada traducci\u00f3n refleje fielmente la informaci\u00f3n contenida en su documento, brindando mayor claridad y consistencia documental en sus tr\u00e1mites internacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traducci\u00f3n certificada de un DUI (Documento \u00danico de Identidad) emitido por el Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN) o la autoridad competente.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10992,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[],"product_tag":[],"class_list":["post-10993","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","image-hover-transition-effect","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traducci\u00f3n Certificada de Documento \u00danico de Identidad | Certradis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Obt\u00e9n la traducci\u00f3n certificada de tu documento de identidad con validez legal para tr\u00e1mites migratorios, acad\u00e9micos y legales en el extranjero.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traducci\u00f3n Certificada de Documento \u00danico de Identidad | Certradis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Obt\u00e9n la traducci\u00f3n certificada de tu documento de identidad con validez legal para tr\u00e1mites migratorios, acad\u00e9micos y legales en el extranjero.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Certradis\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-28T18:55:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/identificacion.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traducci\u00f3n Certificada de Documento \u00danico de Identidad | Certradis","description":"Obt\u00e9n la traducci\u00f3n certificada de tu documento de identidad con validez legal para tr\u00e1mites migratorios, acad\u00e9micos y legales en el extranjero.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Traducci\u00f3n Certificada de Documento \u00danico de Identidad | Certradis","og_description":"Obt\u00e9n la traducci\u00f3n certificada de tu documento de identidad con validez legal para tr\u00e1mites migratorios, acad\u00e9micos y legales en el extranjero.","og_url":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/","og_site_name":"Certradis","article_modified_time":"2026-07-28T18:55:39+00:00","og_image":[{"width":512,"height":512,"url":"http:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/identificacion.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/","url":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/","name":"Traducci\u00f3n Certificada de Documento \u00danico de Identidad | Certradis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/identificacion.png","datePublished":"2024-07-10T18:25:14+00:00","dateModified":"2026-07-28T18:55:39+00:00","description":"Obt\u00e9n la traducci\u00f3n certificada de tu documento de identidad con validez legal para tr\u00e1mites migratorios, acad\u00e9micos y legales en el extranjero.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-SV","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-SV","@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/#primaryimage","url":"https:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/identificacion.png","contentUrl":"https:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/identificacion.png","width":512,"height":512},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/product\/dui-documento-unico-de-identidad\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tienda","item":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/tienda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DUI (Documento \u00danico de Identidad)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/#website","url":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/","name":"Certradis Traducci\u00f3n Certificada","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-SV"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/#organization","name":"Peritos Traductores","url":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-SV","@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_Certradis-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/certradis.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Logo_Certradis-scaled.png","width":2560,"height":2495,"caption":"Peritos Traductores"},"image":{"@id":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/product\/10993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=10993"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=10993"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/certradis.com\/es-sv\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=10993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}